Thomas m'a demandé de faire quelques jarres pour stocker du Yan Cha - thé de Rocher qu'il à personellement selectionné lors de son dernier voyage en chine. Juste quelques photos pour vous donner une idée de la taille de cette jarre de 3l, taille vraiment adapté pour le stockage du thé. Ni trop grande ni trop petite. C'est en suivant une demande précise telle celle-ci qu'ont prends conscience de ces détails. La taille " idéale" d'un objet ne viens pas au potier toujours naturellement du premier coup.
Souvant le processus créatif s'enclenche au contacte des suggestions des autres.


Merci Thomas.



Voici mes jarres à Thé et ou à Eau à la vente chez Postcard Teas de Londres.
Si vous ne connaisser pas encore cette boutique de thé, je vous la recommande vivement, c'est si rare de trouver une boutique qui à pignion sur rue et qui propose une telle qualité tant pour l'artisanat que pour le Thé.

Donc prennez note pour votre prochain passage à Londres Postcardteas
Derring Street
underground station- Oxford Street.

Je remercie vivement Sabine qui m'a fait pars de cette Photo.



La saison commence et je produis donc des objets pour l'art de la Table.
Voici un bol en porcelaine d'inspiration asiatique.
Ils se vendent à l'unité ou par set. Je les produis aussi en bleu Celadon.

Voici un bol cafe au lait et une soupière d'inspiration Française, qui fait partie d'un set, avec un mug . Les anglais adore ce qui est Français, pour eux c'est exotique et nouveau..
Mais pour moi- et peu être aussi pour vous ça a un air plutôt nostalgique, non ?




Large Tea jar or Small Water jar?



Porcelain is a funny material at best and takes some getting used to. It shinks a lot while it dryes and shrinks even more when fired. The final result can look as much a 40% smaller than when it was thrown. Warping is also something to look out for.

Together with the help of fellow potter Russell Gibbs we managed to make a fair number of these largish jars out of 'Ming Porcelain'.

The porcelain was devised by Scarva pottery supplies in Ireland, they are passionate about clays and their properties, in their pottery-lab they came up with this 'Ancient Ming reciepe' after much research on ancient asian porcelains

This porcelain, I dirtied it ever so slightly with a bit of cornish iron- fire clay.
The glaze formula I use is a revival of a very old glaze called SUI, for it made its first appearance in the Sui and Tang dynasties (580 - 940).

The trouble with wanting to make 'replicas' of ancient ceramics is that one often tries too hard, focusing on the form and neglecting the clay body.

Many Celadons I have seen are so pure, the body so white it looks contemporary.
Maybe it is our western or modern mindset of wanting to recreate the 'purest' porcelain.
The 17th century up to today has seen the flourishing of millions of 'export' porcelains, often excellently decorated.
Most of the time these leave me cold.

Personally I prefer the older porcelains, such as the Korean Chosuns, the Quing Bai's, Yue, Kuans, Long kuans; often made with only partly refined natural china Clay , china stone and sometimes even with a bit of red (terraccota like) clay added in!

Chinese and Korean potters knew what they were doing, they like us mixed different clays and stones together in order to get closer to the desired effect.
The magic was in the form, yes but also in the clay body, how it interplayed with the glaze; the way it was fired, the way it was cooled etc.. Not to forget their own unique experience and conciousness at the time, something we will never have..;

I feel Obsessive and passionate about the mysteries of oriental ceramics, yet I am no archeologist, I am no historian or physicist.
I just am inspired to create and interpret tradition, it is an adventure rather than a set challenge.

For instance the handles on the lid of this pot are not traditional -they are made up.
I think I was thinking of caterpillars walking...





First Teajar of the series



Just a quick picture of the result of the first firing of cealdon jars.

This one is nice and round and slightly fat, tastes change as one grows a little older you know.
But don't worry Stephane your jars are a little smaller and a little more slender yet still round.

juste un petit coucou , voici les premiers resultats de cuisson d'une nouvelle serie de jarres.

Deja mis en service, je vous dis a bientot et je retourne donc a mon infusion...



This is an image my friend Philippe Zingle made a while back. He is the author of the now dormant yet famous blog -La Galette de The .

A mood is captured, something nostalgic yet very present.
It marks a very memorable Gong Fu cha we all enjoyed last summer.

Souvernirs, souvenirs......

Teajars, teajars, teajars...


Lately the studio has been filling up with pots, at such a pace that I keep needing more shelf space.

Why? well I teamed up with potter extraordinaire Russell Gibbs and we have been very productive.

Soon I hope to present to you some Cracking Jars for the very small to the rather large porcelain jars.

Either destined for storing tea or water.

Depuis quelques temps l'atelier se rempli a une vitesse incroyable ce qui me mets la pression pour tout finir et cuire.
Je compte d'ici quelques semaines vous presenter le fruit de ces six dernieres semaines de labeur.
Il y aura des jarres a the de toutes les tailles de la plus petite au plus grandes pour le stockage de l'eau.



I am pleased, although a bit late in doing so to show you the opening of a new Teahouse in Falmouth -Cornwall.
the essence of Tea
David and his wife Kathy have created a place, a space that glows with serenity.
A creative, yet unasuming Zeal runs though this Tea house, it is so refreshing !

First while Kathy was on a tea excursion to WuYi David exposed the granite wall and made these remaquable teatables out of chestunt trees.

The result is enchanting and breaths life.
Of a modest and respectfull nature David and Kathy share with us their love for Tea, this sincere approach is felt by all who enter the essence of Tea.



And best of all It's my local Tea house!!

Bonjour a tous!

J'ai le plaisir, bien qu'un peu tard de vous faire découvrir une maison de thé pas comme les autres.
David Collen connue du nom de Nadacha a ouvert cette endroit en mai l'an dernier, dans la ville portuaire de Falmouth au bout du pieds de cochon a l'ouest de la Grande Bretagne - la Cornouaille
the essence of Tea
L'endroit respire la sérénité. L'approche de David et de Kathy est si rafraichissante.
tout d'abord Il s'est mis a ravaler l'interieure de l'endroit pour exposer le mur de Granite puis il a selectionné des troncs de chataigniers qu'il a confectionné en tables à Thé.

Le résultat est époustouflant, c'est un endroit, un espace qui respire la vie.
De nature modeste et si respectueuse David et Kathy partagent leur amour du thé.
Bien que spécialisé au début dans le jeune pu ehr:

[ils font la ceuillette du maocha sauvage tous les ans. supervisent la compression des Gallettes jusqu'a la fabrication du papier! vendu à un prix donné.]

Ils proposent aussi plusieurs vieux pu ehr, vraiment, tres bons et accessible, qu'on peut acheter au gramme.

Des thes de Rochers remarquables. Un Darjeeling hors norme...

Il y a une collection de vielles theieres vraiment 'Casher 'ainsi que des Tetusbines en fonte et en argent.

Oublions la place monge the essence of Tea, sera la mecque de tous les mordus du the en europe.
et les Pelerins ne se ferons pas voler la bourse!!!

Je vous laisse car ce vieux pu ehr m'attends ..

Embrace the Tiger - Return to Mountain..



This year of the iron tiger has for me so far been quite intence and powerfull.

Clear, calm.. one surrenders, harnessing the wave it provides us..

There is no space left for chaos and hesitation
Now is the time for action,
for making dreams one prepared for so long a Reality.

This year of the Iron Tiger May all your wishes come true inside and out.

This ink painting is by my friend the Master Caligrapher Tashi Mannox.

These are a few words Tashi worte about the Art of Caligraphy..

"Fundamental to me is the importance of a foundation in the discipline of a trained hand, which not only helps keep the scriptural traditions alive, but also gives the confidence to allow the creative freedom to emanate through the medium.

Ultimately for the calligrapher, the expression of freedom can be described as pure and sacred in origin of heart. When the viewer sees the creation, this can also awaken and connect to the ‘sacred’ within, which after all, is innate in all of us.

I believe as artists, whether talented in composing Music or the visual arts, we have a responsibility to communicate and inspire ease, to lift the heart and marvel in the limitless happy creative nature of mind."


Tea - The fountain of Youth.




And remember never very far from us is the Mountain (yes it is waiting for us in the Teacup)

David Louveau - A potter's Potter - Le Potier des potiers


Serenity -
Have you ever seen anything like this before?
Not many of us have such a magic place to drink Tea. And this is Tea at work!

Last week we went to visit David Louveau.
. It was an inspiring visit and we felt so at home in this magical place.

Jacob said of him" This man has Faith, that is a combination of Joy and strengh..'
David is truly a sincere potter, his work is imbued with a passion for tea.

His teapots made with ancient french purple clay are full of life and make great tea.


La semaine dernière Bastien, Jacob et Moi sommes aller rendre visite à un 'collegue'. David Louveau.

La voie du Thé.. Potier.. ce sont des mots que l'on entends, que l'on pourrai lire sur un ticket d'expo au grand palais tel 'la voie du Tao'.. mais quel sens profond ont ces mots?

Voilà David Louveau est..VIVANT (plein de vitalité), depart sa passion pour la Terre, le Feu et le Thé.
Ce n'est pas qu'il ai du courage ou de la détermination, bien qu'il en ai un paquet.

C'est plutôt comme dit si bien Jacob "Cet homme à la Foi. La Foi est le marriage de La Joie et de la Force."

Alors voila nous somment assis autour du fourneau ou frémis la tetsubin. Enfin un ami qui boit le pu ehr comme nous trois.
Du vieux sheng et servis bien fort, presque marron foncé! David nous dis qu'il aime boire avec sa femme car elle préfère le boire plus léger, ce qui lui permet de découvrir d'autres saveurs. Ce qui nous fait bien rire..
Le Thé à un goût si rond et presque sucrée sevris dans ses coupelles cuitent au feu de bois de terre violette. Ces tasses donnent un léger goût de bois car elles viennent d'être sortie du four, ce qui se marie bien à cette dégustation.

Certains de ses bols ont quelque chose de 'Mystique' et ses théières sont d'une originalité qui incarne vraiment l'esprit du thé.

J'ai souvent l'occasion d'avoir de très belles théières de la dinastie Qing entre les mains à travers mon ami Nada mais elles me semblent quelques fois trop parfaites, comme si le potier cherchait à tout pris la perfection.
Par contre celles de David Louveau leurs font révérence sans pour autant être des plagias.
Certes il faut etre dans'le juste ' quant on fabrique des objets de thé, mais au final ce qui donne vie ce n'est pas de copier l'esprit du thé mais de l'incarner.. de le vivre. Ces théières que l'on peut acheter chez Stéphane sont fabriquées avec de la terre violette, qui est très bonne pour le thé pu ehr et les oloongs torréfiés.





Une semaine innoubliable... Tea for 2 (hundred)


Le spectacle commença avec un morceau de batterie solo avec un support video qui transporta dirrectement le spectateur dans une amosphere de type Planétarium Le''Big Bang' ...

Le bruit des météorites,
le vol de commettes,
la batterie disparait de notre mental, tout notre etre est titillé par ces rythmes de l'espace,
cela est physique, le coeur.. les muscles du spectateur se mettent à vibrer et c'est à ce moment là que le son de la grosse caisse résonne directement dans notre poitrine.

Un coup puissant et rond à la fois suivi rapidement d'un coup moins fort, tel un battement de coeur ..
L'histoire commence..


Le musicien conteur Bastien Crocq nous emene dans une aventure existancielle et poetique


Brahms, Chopin, Debussy comme je l'ai jamais entendu.
une profondeur et une richesse de couleurs. Une clareté et une sincèrité dans l'émotion.

Un grand moment Musical mais aussi humain.

Pendant les 2 entractes Jacob Bodilly et moi meme servions le Thé chinois.


D'abord le fameux Oriental Beauty de Teamasters.
Jacob à conçu 2 théières porcelaines spécialement pour ce thé et moi les Tasses.
Puis viends le tour du pu ehr en gros Tuo cru de 1985, infusés dans 2 théières en gres et servis dans mes tasses celadons.

C'est halucinant comment si on connait bien son thé, ses tasses et ses théières. On peut bien faire partager la magie du thé et servir 70 personnes en 15 minutes et cela en utilisant la grande théière.

Il faut que le thé soit exceptionel, et le dosage/ temps d'infusion parfait.

Rejoignez-nous à Paris pour..



J'ai le plaisir de vous annoncer le déroulement d'un évènement musical hors du commun.
Cela se déroule à L'Archipel, une belle salle Parisienne d'ambiance feutrée. .

"Laissez-vous emmener par le pianiste, batteur et
conteur
Bastien Crocq,
dans une aventure
épique, en 3 actes.
Oeuvres de Brahms, Debussy, Chopin,
créations pour
batterie solo, vidéos et texte original se
relaient pour nous faire vivre une histoire
d’amour et de destin, de quête et d’aventure.
Un univers unique."

et quelle est la relation avec le Thé?
Et bien figurez-vous que d'après 'Simbad le Marin', une belle histoire s'agrémente toujours de bon thé!

Pendant le premier entracte vous aurez l'occasion de boire un 'Oriental Beauty' d'une qualité exquise, je tiens d'ailleurs à remercier chaleureusement Stéphane pour ce généreux patronnage.

Au cours du deuxieme entracte nous boirons un fameux vieux Pu Ehr cru des années 80.

Ces Thés serons infusés dans des théières de potier en Porcelaine et en grès et présentés dans des coupelles en Celadon
que nous avons crées spécialement pour l'occasion.
Ces pièces serons disponibles à la vente à la fin de chaque représentation.

Et oui c'est bien moi et l'illustre potier des Cornouailles Jacob Bodilly qui vous servirons et cela avec grand plaisir!



Vous pouvez réserver vos places par telephone au 0826 02 99 24 ou bien vous pouvez acheter vos billets Fnac

Pour en savoir plus sur cette représentation ou sur Bastien Crocq cliquez ici et peut-être à bientôt..

Jacob Bodilly - Turning Point



When I fist started to work side by side with Jacob at the Leach Pottery I soon understood that under his 'punk Rock' bravado there was someone with a rare sensibility.
His first pots were so technicly proficient that they were as light as a feather.
His way of finishing pots already showed that he was conciencious.

But under this tecnical vertuosity there was some artistic questioning.

After he drank his first raw Pu ehr by the Stannack river,
the way of Tea progressivly opened itself to him.
Fully receptive and passionate his desire to learn and grow have catapulted him into the creative Stream he so craved.

Steeped in Tradition, but not a blind traditionalist he throws a twist of magic into potmaking.




Quand j'ai commencé à travailler aux côtés de Jacob à la' Leach Pottery',. j'ai tout de suite compris que sous son attitude 'Rock 'n' Roll, il y avait quelqu'un d'une sensibilité hors du commun.

ses premiers pots étaient si techniquement superieurs qu'ils étaient leger comme une plume.
Sa façon de finir un pot était déja bien établie et soulignait qu'il était conciencieux.

Mais derrière cette virtuosité technique germinait un questionnement artistique.

Une fois qu'il m'a fait écouter ses quelques disques de Rap et de hard Rock, j'ai découvert qu'il adorai Satie, Tchykofsky, Chopin etc.. C'est si rare de nos jours qu'un jeune se passionne tant pour la musique Classique Romantique.

Je l'ai donc inicié au vieux Pu ehr et depuis sa vie a changé.
La voie du thé s'est progressivement ouverte à lui.
Toute les semaines nous parlions d'une théière ou d'une tetsubin-
Par exemple Ma Kyusu de Shimishu Genji (acheté chez Tamayura) à été une vrai révélation pour lui.
Voici sa version



Sa receptivité, sa passion melé à un profond désir d'apprendre et de s'améliorer l'on propulsé à vitesse grand V.
Son habilité à incorporer de nouvelles tecniques et un nouveau vocabulaire esthétique, ont donné à son travail cet élan créatif qu'il avait tant besoin.

Notre relation est celui du maitre et de l'élève, qui est le maitre et qui l'élève?
ça permute tout le temps..

Je suis Bleuffé ...
Who is the Master Who Is the Teacher, the rotation is constant.
Questions bring answers and answers bring more questions. ..

If... by Ryard Kipling


If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream---and not make dreams your master;
If you can think---and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:.
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings---nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And---which is more---you'll be a Man, my son!



Hello today I would like to show you the second part of making a porcelain cup, last week I showed how I prepare the clay.
This week it's throwing.

Bonjour à tous, c'est un jour de tournage.
Y'a du pain sur la planche.
Je vais prendre quelques photos...
Je pioche dans ma reseve de lopins de porcelaine prépréparés et pesé à peu près à 150 g.Un mini pétrissage rapide.

.




J'écrase le bout de porcelaine sur le tour d'une main ferme.

puis je le centre avec la main gauche, pour moi elle est plus puissante au centrage surtout pour les grosses pièces, meme si je suis droitier.
Je tire les bords vers le haut plusieures fois.

Je procede à un tournassage mouillé; c'est une tecnique que j'ai incorporé, j'ai jamais vu faire-
mais dans le livre Jindezehen les potiers chinois tournassent les bols à thé à l'interieur une fois sec,
deux tecniques que les potiers européens ne font jamais.

J'utilise un outil en corne de Buffle pour former le rebords.

Ce post s'étale sur l'article d'en dessous ..

I whack the small lump of porcelain on the bat once it has been wedged up. Then comes centering and pulling up. I form a 'kiss lip' with a special tool made out of buffalo horn. Then I wet tool the inside, smooth and shape it, and indent the bottom for an easy wiring off.

More photos on the next blog scroll down .






The series of pictures on this blog are only a snippet of the making process. Although fingers are the best tools, here are the tools I use for thowing this cup. The first wood former is from Japan, the other wood ones are made by my friend Richard at the Leach Pottery, then there are some rubber ones, yes I like plastic and my favorite tool of all - one made of buffalo horn.

Même si je pense que les doigts sont les meilleurs outils, J'ai utilisé tous ces outils pour faire cette coupelle.

The Quest for 'White Gold'- à la Recheche de 'l'Or Blanc'

For thousands of years man has been fascinated by porcelain. Chinese, Korean, and Japanese history are intimatly linked to it.

We in the west came later to discover it, but our obsession with it is no less strong. It is one of those materials that still resonates with a certain 'je ne sais quoi' to use an english expression.

Once only fit for the imperial household, royalty or nobility, it is now been 'democratised' and is such a common material of our daily lives.
Man has conceptualised it, homoginised it, defloculated it and slip casted it.

The most tempermental of ceramic materials has been tamed by industry, but even with all those pressure vacum schaking devices it still manages to sometimes have a mind of its own. It has memory, and like picking up a stray cat- one must be vigilant, or it will strike back at you with a vengence!

For me this is how it all started-
One day I discovered a book of Korean 12 centruy Chosun Ceramics and fell in love, and this coinscided with my discovery of chinese tea.
A voice resonated in my head.
Why are these wonderfully sensusly etherial pieces only in books and museums?
why are they only reserved for emperors or rich art collectors?
As tea drinkers why do we settle for those beautifully fine but DEAD industrial porcelain cups?

My zelus naivety had thrown me on a very rocky path wich at times has been quite funny.
I spent the last five years trying to make fine porcelain pieces fit for drinking fine tea.

As a sculptor I tryed modeling a fine cup then casting it and pressing pocelain into the mould, which took ages and would finally crack.
Then after reading about how Chinese pocelains were never always 100% porcelainous, I made mixes of white stoneware with porcelain. The results were not satisfactory.

So I continued to press white stoneware into moulds and then spent so `much time recarving, and remodeling the cup.
I ended up with about the equivalent of one cup per day, often still distorted and too heavy for the finest tea.
I convinced myself that these early cups were going to get better.

But after 3 years the feed back about my work was, "your work is very heavy'.
How can I get even near to industrial lightness and fineness?

I swallowed my pride went back to the begining, and learnt to throw.
I worked at the Leach pottery to sharpen up this new skill and discoverd so much more in the process.
The magic of porcelain and stoneware- the wonder of reduction glazing and firing.

That's why I want to share with you my way of preparing and making a porcelain cup.

La porcelaine fascine ( D'ayeurs comme j'en parlerai plus tard dans un autre poste elle n'a ni besoin d'etre 'blanche' ni 'pure' pour nous interpeller. )

Cela fait Cinq ans qu'a commencé ma quete pour la fabrication de coupelles en porcelaine.
Ce chemin à été bien rocailleux, parfois meme tragi-comique.
Mes premieres pieces étaient plus proche de la sculpture que de la poterie.
Après 3 années j'ai du ouvrir mes yeux à l'évidence que mon travai était trop lourd et pas assez fin pour qu'on puisse y boire les thés les plus fins.

Je me suis donc mis a apprendre le tour.
Puis j'ai fait mes armes à la Leach Pottery.

Comme tout Quete digne de ce non je n'en revient pas.. Tout ce que j'ai eu l'occasion de découvrir.

Mi artistique -mi alchimie la poterie pour la voie du thé me fascine,
m'envoute.. même si ces cinq dernieres années ont été les années des plus dures.

Enfin ... je vais vous faire partager ma façon de preparer la porcelain pour en faire des coupelles à Thé.
En premier lieu il est bon de la laisser reposer à l'air la nuit. Cette porcelaine à subit une periode de gel et quelques années de sommeil dehors, ce qui est vraiment bien. Puisque elle a congelé elle manque un peu de placticité et est pétris avec la méthode 'TETE DE BELIER' c'est pas diffice Il suffit de pousser ses deux mains sur les bords de la terre puis de relever la terre et recomencer. Cette méthode n'est que préliminaire car elle a un défaut, elle peu générer quelques bulles d'air a l'interieure.

La méthode en 'spirale', une fois la terre pré-préparé est beaucoup plus homogène. On dirait un coquillage.

à suivre . . . to be continued . . .

Ram's horn wedge- top left image
Shell like Spiral wedge- last image

Thé du Matin

Bonjour à tous.
C'est avec plaisir que je dépoussière ce blog qui à resté stagnant depuis bien longtemps...

Mes excuses à tous ceux qui ont du subir cette periode de mise en jachère chez moi.
Ma vie personelle et professionnelle ont eu quelques rebondissement, puis j'ai vécu l'arrivée de mon troisième enfant Théo. J'ai tant de choses a vous dire; enfin je vais tanter de remettre ce blog sur pieds!

A bientôt

Michel